Un livre à la thématique intéressante, mais qui aurait un très grand besoin d'une bonne relecture.

~ * ~ * ~

Résumé :
Taïla vit une existence morne et triste, piégée dans un mariage sans amour. Ses enfants sont sa seule fierté. Pourtant, elle va se révéler être la clé pour sauver un monde dont elle ignore encore tout... Entre mythologie et magie, plongera-t-elle dans l'univers mystique de Prespa ? 

~ * ~ * ~

Extrait :

 

~ * ~ * ~

Mon avis :
Je voudrais tout d'abord remercier Léticia Joguin-Rouxelle pour sa confiance lorsqu'elle m'a confié son livre. ^^

Dès que j'ai lu qu'il touchait à la mythologie grecque, j'ai tout de suite été emballée. Adolescente, j'étais une très grande fan de tout ce qui y touchait. J'avais emprunté des bouquins, fait des recherches... J'ai donc sauté sur l'occasion pour me replonger dans ce monde qui m'avait tant fait rêver plus jeune... ^^

Taïla est une jeune femme soumise aux insultes, aux humiliations et à la cruauté de son mari Trévor. Elle ne comprend pas comment cet homme si aimant qu'elle connait depuis presque toujours a pu devenir ainsi, un pervers narcissique... Sans compter qu'elle fait de terribles cauchemars et commence à avoir des hallucinations... La seule chose qui arrive à lui redonner le sourire réside en ses jumeaux, Kara et Tiago. Il lui reste aussi une amie fidèle, Cheyenne la tzigane.
J'ai un peu regretté, au départ, son manque de "personnalité", de résistance. Mais, au final, j'ai commencé à m'attacher à elle (peut-être parce que je me suis un peu reconnue en elle ayant vécu une situation similaire quoi que moins violente). Elle décide finalement, de peur qu'il ne finisse par la tuer, de prendre sa vie en main et de ne plus laisser son mari agir avec elle comme bon lui semble. Mais les choses ne sont pas si simples pour Taïla, surtout étant qui elle est...
N'empêche, je me demande quelle serait ma réaction si on m'apprenait que j'étais à moitié déesse et que j'étais seule à pouvoir sauver un "autre monde"... ^^

Concernant Trévor... Comment dire.... Je l'ai détesté dès le départ. Il est imbu de lui-même, méchant, violent, colérique, sadique, infidèle, avide de pouvoir et n'est pas du genre à se résigner de ce qu'il ne peut avoir de prime abord. Je dirais qu'il est limite le mal à l'état pur... De quelque façon dont on le regarde, je ne pense pas que ce soit un personnage que l'on puisse aimer...

Un point positif qu'il faut mettre en valeur, c'est le soin qu'a mis l'auteure à nous présenter tous ses personnages. Qu'ils soient principaux ou secondaires, on fait toujours un petit tour dans leur tête et dans leur passé. Ce qui fait beaucoup de retours en arrière et qui amène aussi un petit désagrément, mais j'y reviendrai plus bas. *

Autre point positif, les recherches qui ont été faites pour retranscrire au mieux ces Dieux mythologiques. Franchement, je suis impressionnée et vraiment contente du rendu de ce que j'ai pu lire à ce sujet. Zeus n'aurait pas pu être plus... lui. ^^

Ce livre mêle donc deux mondes, celui de Taïla, jeune femme ordinaire (enfin pas tant que ça), et celui de la mythologie grecque. Impossible ? Si vous saviez... ;-)
On commence l'histoire avec un aperçu de la vie, peu réjouissante, de Taïla. Puis, au chapitre 3, nous partons nous immerger avec Zeus, Héra, Artémis, Calisto et tant d'autres.... Mais, si il est présent, le monde des Dieux grecs ne prend pas non plus le monopole du livre. Sans compter un petit côté bit-lit peu présent, mais qui le sera sans aucun doute plus dans le tome suivant. **

Bon, il n'y a pas franchement d'intrigue à proprement parler, vu que l'on sait que Taïla jouera un rôle prépondérant. Il y a néanmoins une part de mystère au départ, notamment avec cette femme en noir des deux premiers chapitres. Ensuite, on se doute qui cela doit être.

Je vais maintenant aborder un point négatif qui fâche : le style de l'auteure. Ce livre est truffé de fautes d’orthographe et de ponctuation. Sans parler d'une concordance des temps quasi inexistante... Dans un récit au passé, on s'attend à ne trouver que du passé, non ? Bizarrement, il y a beaucoup de verbes conjugués au présent. Sans compter les scènes antérieures au récit : on s'attendrait à y trouver du plus-que-parfait... Mais non... Plus que les fautes, c'est vraiment cette absence de concordance des temps qui m'a le plus dérangé.
Ah oui, j'ai vu une ou deux fois un chiffre se balader. Voir quelque chose du genre "Ça lui était arrivé 2 fois", c'est un peu déroutant. lol
J'ai aussi eu l'impression de voir une petite incohérence à la fin du livre. Comment Cheyenne et sa "tante" sont-elles au courant pour la griffe du père vu que Taïla n'avait pu le dire à personne ? Peut-être y a-t-il eu un quiproquo avec la griffe de la mère...

** Le fait que les lycans soient appelés lycaons m'a un peu perturbé... Un lycan est lié aux loups-garou, mais le lycaon est un canidé vivant en Afrique. Je ne sais pas si c'est intentionnel ou juste une simple erreur...
EDIT
Après discussion avec l'auteure, il s'avère que c'est bel et bien intentionnel et que cela découle de la légende du roi Lycaon (que j'avais oublié de mentionner ici, pardonnez-moi !). Nous n'avons donc pas affaire à des lycans/loups-garous, mais à des gens se transformant en loup des suites d'une punition de Zeus. Ce qui colle parfaitement au thème du livre.

* On passe souvent du point de vue d'un personnage à un autre ou d'une scène du présent à une du passé et inversement. Malheureusement, il n'y a rien qui démarque ces scènes. Pas d’astérisque, de double saut de ligne ou autre. Ça a parfois été un peu perturbant et pas très facile de s'y retrouver...

Après, je dois dire que la mise en page est agréable malgré tout. Le texte est aéré et exempt de paragraphes formant de gros pavés. C'est franchement une petite bouffée de fraicheur pour les yeux et, du coup, cet ouvrage se lit plutôt vite.

En résumé, j'ai apprécié cette lecture pour l'histoire, la mythologie et les personnages, mais j'ai pris une douche froide (glacée même) avec toutes ces fautes de concordance des temps, d'orthographe, de ponctuation... couplé à un style un peu brouillon qui fait que l'on a parfois du mal à s'y retrouver.
Néanmoins, avec une bonne relecture et une correction drastique, ce livre peut vraiment valoir la peine d'être lu. Par les fans de mythologie comme par les autres. ^^